Tình hình hoạt động tháng 5 và phương hướng nhiệm vụ
tháng 6 năm 2010 của ngành Công Thương tỉnh Hậu Giang
A. TÌNH HÌNH THỰC HIỆN NHIỆM VỤ THÁNG 05/2010
I. CÔNG TÁC CHỈ ĐẠO ĐIỀU HÀNH CỦA BAN GIÁM ĐỐC SỞ
Làm việc với UBND, Phòng Công Thương, Kinh tế các huyện, thị xã trong tỉnh để nắm lại tình hình thực hiện các chi tiêu kinh tế xã hội địa phương năm 2010; triển khai thực hiện Nghị quyết số 18/NQ-CP ngày 06/4/2010 của Chính phủ, KH 17/KH.UBND của UBND tỉnh, KH 263/KH.SCT của Sở Công Thương thực hiện kiềm chế lạm phát, bình ổn thị trường, tăng trưởng kinh tế năm 2010; làm việc với Công ty Điện lực 2 về phương thức đầu tư các tuyến điện theo Nghị quyết HĐND, làm việc với Sở KHĐT về thống nhất danh mục đầu tư lưới điện cho xã nông thôn mới theo tinh thần kết luận của Chủ tịch UBND tỉnh Hậu Giang; làm việc với Đoàn làm việc Bộ Công Thương v/v khảo sát thực trạng & nhu cầu xây dựng hệ thống thông tin, hạ tầng ứng dụng CNTT tại các tỉnh, thành đồng bằng sông cửu long; làm việc với Đoàn công tác đến làm việc với tỉnh về tổ chức đạo tạo nghề cho lao động nông thôn; dự hội nghị Tổng kết việc triển khai QĐ 497/CP và bước đầu thực hiện QĐ 2213/CP của Chính phủ; dự họp về Chương trình Festival Văn hóa Việt Nam và thế giới Đông Á; dự Hội nghị triển khai văn bản quy phạm pháp luật: Luật Dân quân tự vệ, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giáo dục, Luật Thuế tài nguyên.
II. TÌNH HÌNH SẢN XUẤT CÔNG NGHIỆP - TIỂU THỦ CÔNG NGHIỆP VÀ HOẠT ĐỘNG THƯƠNG MẠI TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH
1. Tình hình sản xuất công nghiệp
1.1. Giá trị sản xuất công nghiệp (giá CĐ 94):
Ước thực hiện tháng 05 năm 2010 được 220.330 triệu đồng, so với thực hiện tháng trước bằng 99,17% và so với cùng kỳ năm trước bằng 101,4%. Ước thực hiện 05 tháng đầu năm 2010 được 1.172.657 triệu đồng so với cùng kỳ năm trước tăng 2,98%, đạt 30,07% kế hoạch năm (KH: 3.900 tỷ đồng). Trong đó:
- Công nghiệp quốc doanh địa phương và các công ty cổ phần có vốn Nhà nước: Ước thực hiện tháng 05 năm 2010 được 44.145 triệu đồng, bằng 85,82% so với tháng trước, so với cùng kỳ năm trước bằng 82,83%. Ước thực hiện 05 tháng đầu năm được 325.571 triệu đồng, so với cùng kỳ năm trước bằng 84,93%, đạt 25,04% Kế hoạch năm (KH: 1.300 tỷ đồng).
- Công nghiệp ngoài quốc doanh: Ước thực hiện tháng 05 năm 2010 được 176.185 triệu đồng, tăng 3,19% so với tháng trước và tăng 7,44% so với cùng kỳ năm trước. Ước thực hiện 05 tháng đầu năm được 847.086 triệu đồng so với cùng kỳ năm trước tăng 12,15%, đạt 32,83% Kế hoạch năm (KH: 2.580 tỷ đồng).
- Công nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài: chưa có giá trị (KH: 20 tỷ đồng). Hiện Công ty TNHH giấy Lee&Man và Công ty TNHH Nhà máy bột giấy Lee&Man đang hoàn tất thủ tục để xây dựng nhà máy.
1.2. Phân theo ngành công nghiệp:
- Ngành công nghiệp chế biến: Ước thực hiện tháng 05 năm 2010 được 219.549 triệu đồng, bằng 99,16% so với thực hiện tháng trước và bằng 101,43% so với cùng kỳ năm trước. Ước thực hiện 05 tháng đầu năm được 1.169.005 triệu đồng so với cùng kỳ năm trước tăng 3,04%, đạt 30,05% Kế hoạch năm (KH: 3.890 tỷ đồng).
- Ngành công nghiệp điện, khí đốt và nước: Ước thực hiện tháng 05 năm 2010 được 781 triệu đồng, bằng 103,3% so với thực hiện tháng trước và bằng 115,36% so với cùng kỳ năm trước. Ước thực hiện 05 tháng đầu năm được 3.857 triệu đồng so với cùng kỳ năm trước bằng 96,11%, đạt 38,57% Kế hoạch năm (KH: 10 tỷ đồng).
2. Hoạt động thương mại.
2.1. Hoạt động nội thương:.
Tổng mức bán lẻ hàng hoá và doanh thu dịch vụ ước thực hiện tháng 05 năm 2010 được 993.080 triệu đồng, tăng 2,83% so với thực hiện tháng trước và so với cùng kỳ năm trước tăng 36,58%. Ước thực hiện 05 tháng đầu năm được 4.808.753 triệu đồng, so với cùng kỳ năm trước tăng 31,62%, đạt 49,57% Kế hoạch năm (KH: 9.700 tỷ đồng). Trong đó: ước thực hiện tháng 05 năm 2010:
- Ngành thương nghiệp thực hiện được 813.252,78 triệu đồng, so với tháng trước tăng 2,84%.
- Ngành lưu trú và ăn uống thực hiện được 92.218,09 triệu đồng, so với tháng trước tăng 2,71%.
- Ngành dịch vụ thực hiện được 87.609,88 triệu đồng, so với tháng trước tăng 2,87%.
2.2. Hoạt động xuất nhập khẩu:
Ước thực hiện tháng 05 năm 2010, tổng kim ngạch xuất nhập khẩu được 13,595 triệu USD, so với thực hiện tháng trước bằng 101%, so với cùng kỳ năm trước bằng 214,29%. Trong đó:
- Xuất khẩu và dịch vụ thu ngoại tệ được 13,315 triệu USD, so với thực hiện tháng trước đạt 98,66%, so với cùng kỳ năm trước bằng 209,88%. Trong đó:
+ Xuất khẩu trực tiếp được 8,805 triệu USD, tăng 3,35% so với thực hiện tháng trước, tăng 38,79% so với cùng kỳ năm trước.
+ Xuất khẩu uỷ thác 2,56 triệu USD;
+ Dịch vụ thu ngoại tệ 1,95 triệu USD;
- Nhập khẩu được 280 ngàn USD, tăng 180% với thực hiện tháng trước, bằng 101,81% so với cùng kỳ năm trước.
Ước thực hiện 05 tháng đầu năm 2010, tổng kim ngạch xuất nhập khẩu được 63,191 triệu USD, bằng 208,84%so với cùng kỳ năm trước, đạt 19,15% so với kế hoạch (KH: 330 triệu USD). Trong đó:
- Xuất khẩu và dịch vụ thu ngoại tệ được 57,449 triệu USD, so với cùng kỳ năm trước tăng 93,7%, đạt 19,15 % so với kế hoạch (KH: 300 triệu USD).
Trong đó:
+ Xuất khẩu trực tiếp được 37,966 triệu USD, tăng 28,04% so với cùng kỳ;
+ Xuất khẩu uỷ thác 10,483 triệu USD;
+ Dịch vụ thu ngoại tệ 9,05 triệu USD;
- Nhập khẩu được 5,742 triệu USD, bằng 947,5% so với cùng kỳ năm tước, đạt 19,14% so với kế hoạch (KH: 30 triệu USD).
III. CÔNG TÁC QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC TRONG NGÀNH
1. Tình hình triển khai thực hiện và thu hút các nhà đầu tư vào các Khu, Cụm công nghiệp trên địa bàn tỉnh Hậu Giang:
Tính đến thời điểm hiện tại, trên địa bàn tỉnh đã quy hoạch được:
- 02 Khu Công nghiệp (Khu Công nghiệp Sông Hậu giai đoạn 1, Khu Công nghiệp Tân Phú Thạnh), 05 Cụm công nghiệp tập trung (Cụm Công nghiệp: Đông Phú giai đoạn 1, Phú Hữu A giai đoạn 1, 2, 3 và Cụm công nghiệp tập trung Nhơn Nghĩa A) do Ban quản lý các Khu Công nghiệp tỉnh quản lý, với diện tích đất quy hoạch được duyệt là 1.876,97 ha; đã thu hút được 32 dự án đầu tư. Trong đó có 30 nhà đầu tư sản xuất kinh doanh (gồm 28 nhà đầu tư trong nước, 02 dự án đầu tư nước ngoài), 02 nhà đầu tư kinh doanh kết cấu hạ tầng, với tổng vốn đầu tư là 38.600 tỷ đồng và 633,2 triệu USD.
- 03 Cụm Công nghiệp - Tiểu thủ Công nghiệp do UBND các huyện, thị xã quản lý (gồm Cụm CN-TTCN: thị xã Vị Thanh, TX Ngã Bảy, huyện Long Mỹ), với diện tích đất quy hoạch được duyệt là 140 ha, và thu hút được 19 nhà đầu tư, cụ thể:
+ Cụm Công nghiệp - Tiểu thủ Công nghiệp TX Vị Thanh, đã kêu gọi được 13 nhà đầu tư với tổng diện tích đất thuê là 27,03ha/40,06ha, trong đó có 09 dự án đầu tư đi vào hoạt động với tổng số vốn đầu tư 116 tỷ đồng.
+ Cụm Công nghiệp - Tiểu thủ Công nghiệp TX Ngã Bảy, hiện đã kêu gọi được 03 nhà đầu tư với tổng diện tích đất thuê là 12,07/24,66ha;
+ Cụm Công nghiệp - Tiểu thủ Công nghiệp huyện Long Mỹ: Quy mô diện tích 48,2 ha. Hiện có 02 nhà đầu tư đang hoạt động: Công ty TNHH Mía Đường Cồn Long Mỹ Phát và DNTN Minh Dũng.
2. Công tác quy hoạch, kế hoạch
Trình UBND tỉnh xin chủ trương thống nhất danh mục và khối lượng đầu tư lưới điện trung thế, hạ thế cho các xã, thị trấn anh hùng và xã nông thôn mới trên địa bàn tỉnh Hậu Giang; đề nghị Sở Xây dựng thẩm định dự án quy hoạch chi tiết tỷ lệ 1/2000 khu trung tâm thương mại và dịch vụ tỉnh Hậu Giang.
Làm việc với UBND các huyện, thị xã về tình hình thực hiện các chỉ tiêu kinh tế - xã hội 06 tháng đầu năm 2010.
Tổng hợp ý kiến đóng góp của các đơn vị về triển khai thực hiện đề án “Phát triển thương mại nông thôn giai đoạn 2010-2015 và định hướng đến năm 2020” trên địa bàn tỉnh Hậu Giang.
3. Công tác quản lý điện năng và quản lý dự án điện nông thôn
Thẩm định được 02 hạng mục công trình điện.
Trình UBND tỉnh ban hành Chỉ thị tiết kiệm điện trên địa bàn tỉnh, danh sách các khách hàng được ưu tiên sử dụng điện trong tháng mùa khô trên địa bàn tỉnh Hậu Giang; tổng hợp danh sách các Chủ kinh doanh nhà trọ để kiểm tra giá bán điện của các Chủ kinh doanh nhà trọ trên địa bàn tỉnh.
Kiểm tra lắp điện kế xã Tân Tiến, Hỏa Tiến, Hỏa Lựu thuộc TX Vị Thanh, triển khai Công văn số 223/ATMT-QLMT ngày 20 tháng 4 năm 2010 của Cục Kỹ thuật an toàn và Môi trường công nghiệp về việc tổ chức các hoạt động hưởng ứng ngày Môi trường Thế giới 05 tháng 6.
Phối hợp với Điện lực Hậu Giang và địa phương kiểm tra phát quang hành lang lưới điện công trình các tuyến điện trung, hạ thế các 04 xã anh Hùng: xã Thạnh Hòa, Phương Bình huyện Phụng Hiệp, xã nn Tâm, huyện Long Mỹ xã Hỏa Tiến, Tân tiến TX Vị Thanh để đóng điện và gắn điện kế phục vụ nhu cầu sinh hoạt cho nhân dân.
Lập thủ tục triển khai thực hiện tuyến điện hạ thế 02 xã nông thôn mới: xã Vĩnh Viễn huyện Long Mỹ, xã Vị Thanh huyện Vị Thủy. Lập thủ thủ tục giải ngân 04 xã anh hùng.
4. Công tác quản lý thương mại.
Quản lý thương nhân kinh doanh ngành nghề có điều kiện, hạn chế kinh doanh: Cấp 06 giấy chứng nhận. Trong đó: cấp 01 giấy chứng nhận kinh doanh xăng dầu, 05 giấy chứng nhận kinh doanh gas;
Xác nhận ngành nghề kinh doanh: Cấp 02 Giấy chứng nhận, trong đó: 02 khuyến mại;
Triển khai việc khảo sát và đề xuất nhu cầu đào tạo cán bộ quản lý năng lượng trên địa bàn tỉnh Hậu Giang theo tinh thần Công văn số 3359/BCT-KHCN ngày 02/4/2010 và triển khai việc thống kê, khảo sát các cơ sở sản xuất hộp xốp đựng thực phẩm tại địa phương theo tinh thần Công văn 3467/BCT-HC ngày 06/4/2010 của Bộ Công Thương.
Tham gia Đoàn kiểm tra liên ngành do Sở Y tế chủ trì kiểm tra về an toàn vệ sinh thực phẩm trên địa bàn tỉnh Hậu Giang. Kết quả: Tổng số kiểm tra 28 cơ sở, lập biên bản vi phạm 08 cơ sở, còn lại nhắc nhở. Báo cáo Bộ Công Thương về việc thực hiện tháng hành động VSATTP tại địa phương.
Tham mưu UBND tỉnh ra Quyết định thành lập Hội đồng thẩm định việc xây dựng Kho xăng dầu của Công ty TNHH dầu khí Mê Kông tại xã Tân Tiến, TX. Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang.
5. Công tác Khuyến công và xúc tiến thương mại:
Phối hợp với Phòng Công Thương, kinh tế các huyện thị xã trên địa bàn tỉnh để rà soát và tổng hợp Danh sách học viên các lớp nghề lao động nông thôn đăng ký với Sở Lao động thương binh và xã hội.
Tham gia Hội chợ triển lãm hàng công nghiệp- thương mại Long An và hội chợ hàng Công Nghiệp nông thôn tiểu thủ khu vực phía Nam lần thứ II tại Bà Rịa - Vũng Tàu.
Thiết kế, lập dự toán di dời 02 nhà máy xay xát của hộ ông Nguyễn Văn Thành và ông Lê Trường Canh tại ấp Long Hòa B, xã Long Thạnh, huyện Phụng Hiệp, tỉnh Hậu Giang.
6. Công tác quản lý thị trường và Thanh tra giải quyết khiếu nại, tố cáo
Trong tháng, đã kiểm tra 21 vụ (vi phạm 10 vụ, không vi phạm nhắc nhở 11 vụ); Tổng số vụ xử lý 06 vụ (trong tháng 5 vụ, tháng trước chuyển sang 01 vụ), Trong đó: Hàng cấm, hàng nhập lậu 02 vụ, vị phạm về đầu cơ, găm hàng và sai phạm trong lĩnh vực giá 02 vụ, vị phạm khác 02. Tồn chuyển tháng sau xử lý 07 vụ. Tổng số nộp Ngân sách: 18.205.000 đồng Trong đó: Phạt hành chính 12.500.00, trị giá hàng hóa tịch thu 5.705.000 đồng. Tịch thu 1.260 gói thuốc lá ngoại nhập lậu.
7. Công tác tổ chức, hành chính.
a. Về tổ chức, đào tạo, bồi dưỡng:
Quyết định nâng bậc lương đợt 2/2010 cho 03 cán bộ, công chức. Lập hồ sơ đề nghị Sở Nội vụ đổi thẻ cho 05 công chức; triển khai đến các đơn vị trực thuộc thực hiện Công văn số 125/SNV ngày 13 tháng 4 năm 2010 về việc tinh giản biên chế đợt 2/2010 theo Nghị định số 132/2007/NĐ-CP ngày 08/08/2007 của Chính phủ; xây dựng kế hoạch chuyển đổi vị trí công tác theo Nghị định số 158/2007/NĐ-CP.
Tính đến thời điểm hiện tại Sở Công Thương đã thực hiện được 93/122 biên chế: Sở Công Thương thực hiện 36/40 biên chế; Chi cục QLTT thực hiện 39/39 biên chế; Trung tâm xúc tiến công thương thực hiện 13/32 biên chế; Ban quản lý DAĐNT thực hiện 04/11 biên chế.
Tiếp tục đào tạo 01 công chức học Cao học Quản trị kinh doanh, 03 CBCC đang học lớp Cao cấp chính trị - hành chính.
b. Thực hiện CCHC theo cơ chế “một cửa”, kết quả:
Tổng số hồ sơ tiếp nhận và giải quyết theo cơ chế “một cửa” trong tháng 05 năm 2010 là: 24 hồ sơ, tổng số hồ sơ đã giải quyết: 23 hồ sơ, giải quyết đúng hẹn: 23 hồ sơ, Tồn: 01 hồ sơ (mới tiếp nhận, đang trong thời gian thẩm định).
Hiện Sở đang áp dụng Hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn ISO 9001:2000 và phiên bản 9001:2008 vào giải quyết công việc của tổ chức, công dân ngày càng hiệu quả, quy trình xử lý thông suốt, trách nhiệm rõ ràng góp phần nâng cao hiệu quả công tác, mang lại sự thuận lợi hơn cho nhân dân.
IV. Nhận xét, đánh giá:
Trong tháng, thị trường hàng hóa trong tỉnh ổn định, nguồn cung hàng hóa phong phú đáp ứng nhu cầu sản xuất và tiêu dùng của nhân dân; mặt hàng sắt thép, phân bón, thức ăn chăn nuôi tăng do chi phí đầu vào tăng.
Giá trị sản xuất công nghiệp ước thực hiện tháng 05 giảm so với tháng trước, nhưng tăng nhẹ so với cùng kỳ năm trước. Nguyên nhân giảm là do các doanh nghiệp và công ty cổ phần có vốn nhà nước gặp nhiều khó khăn về nguồn nguyên liệu (Cty Cafatex) và ngưng hoạt động do nguốn mía nguyên liệu đã hết. Tuy nhiên, giá trị sản xuất công nghiệp của tỉnh ước thực hiện 05 tháng đầu năm vẫn có bước tăng trưởng so với cùng kỳ năm trước. Nguyên nhân tăng là do các doanh nghiệp ngoài quốc doanh hoạt động thuận lợi, đặc biệt là nhóm chế biến lương thực, thực phẩm, thức ăn gia súc, kế đến là nhóm dệt may, chế biến gỗ và sản xuất các sản phẩm từ phi kim loại.
Kim ngạch xuất, nhập khẩu ước thực hiện tăng so với tháng trước và tăng cao so với cùng kỳ năm trước. Nguyên nhân tăng là do các doanh nghiệp xuất khẩu gạo hoạt động thuận lợi. Ước thực hiện 05 tháng đầu năm, Kim ngạch xuất khẩu và dịch vụ thu ngoại tệ tăng cao so với cùng kỳ năm trước, nguyên nhân tăng là do hoạt động xuất khẩu hàng hóa trực tiếp và xuất khẩu ủy thác được đẩy mạnh, đặc biệt là các mặt hàng như: thủy hải sản và gạo.
Tổng mức bán lẻ hàng hóa và doanh thu dịch vụ trong tháng tăng nhẹ so với tháng trước, tăng cao so với cùng kỳ. Nguyên nhân tăng là do nhóm hàng phi lương thực, thực phẩm và vật liệu xây dựng tăng. Ước thực hiện 05 tháng đầu năm, tổng mức bán lẻ hàng hoá và doanh thu dịch vụ tăng cao so với cùng kỳ. Nguyên nhân là do sức mua của người dân tăng, biến động thị trường, giá cả hàng hóa dịch vụ tăng làm cho tổng mức bán lẻ tăng cao, đặc biệt tại các nhóm hàng như: lương thực, thực phẩm; phân bón thuốc trừ sâu; đồ dùng dụng cụ, trang thiết bị gia đình, xăng dầu các loại và vật liệu xây dựng.
Công tác đóng điện và lắp điện kế cho nhân dân trên các tuyến mới xây dựng; triển khai đầu tư xây dựng các tuyến điện trung, hạ thế các xã, thị trấn anh hùng và 02 xã nông thôn mới, tổ chức thực hiện các quy định, biện pháp tiết kiệm điện tiếp tục được đẩy mạnh, có hiệu quả. Tính đến thời điểm hiên tại, tỷ lệ hộ dân sử dụng toàn tỉnh đạt khoảng 94,4% tương ứng 160.922/170.468 hộ.
B. CHƯƠNG TRÌNH CÔNG TÁC THÁNG 06 NĂM 2010
Căn cứ Chương trình công tác của ngành công thương quý II năm 2010, trong tháng 06 năm 2010 toàn ngành tập trung thực hiện một số nhiệm vụ trọng tâm sau:
1. Tiếp tục triển khai thực hiện Nghị quyết số 18/NQ-CP ngày 06/4/2010 của Chính phủ; Kế hoạch số 17/KH-UBND ngày 05/4/2010 của UBND tỉnh; Kế hoạch số 263/KH-SCT ngày 12/4/2010 của Sở Công Thương thực hiện kiềm chế lạm phát, bình ổn thị trường, tăng trưởng kinh tế năm 2010.
2. Triển khai thi công tuyến điện hạ thế 02 xã nông thôn mới xã Vĩnh Viễn huyện Long Mỹ, xã Vị Thanh huyện Vị Thủy. Triển khai Thông tư Liên tịch số 06/2010/TTLT-BCT-BTC ngày 03 tháng 2 năm 2010 của Bộ Công Thương và Bộ Tài Chính về việc hướng dẫn giao, nhận và hoàn trả vốn đầu tư lưới điện hạ áp nông thôn. Tổ chức tập huấn An toàn điện cho thợ điện nông thôn trên địa bàn tỉnh Hậu Giang. Thực hiện Kế hoạch thanh kiểm tra giá bán điện, thực hiện tiết giảm điện và sử dụng điện tiết kiệm đối với các tổ chức, cá nhân quản lý điện nông thôn, một số doanh nghiệp và các Chi nhánh điện trong tỉnh.
3. Tiếp tục làm việc với UBND, Phòng Công Thương, Kinh tế các huyện, thị xã trong tỉnh để nắm lại tình hình thực hiện các chi tiêu kinh tế xã hội địa phương năm 2010.
4.Triển khai thực hiện kế hoạch kinh phí Khuyến công Quốc gia năm 2010 theo Quyết định số 2098/QĐ-BCT ngày 29/4/2010, xây dựng Kế hoạch tham gia Hội chợ hàng Công Nghiệp nông thôn tiểu thủ khu vực miền Trung – Tây nguyên lần 3 tai Bình Định năm 2010. Tiếp tục vận động các doanh nghiệp trong và ngoài tỉnh tổ chức đưa hàng Việt về nông thôn.
5.Phối hợp với UB Quốc gia về hợp tác KTQT tổ chức hội nghị phổ biến kiến thức về hội nhập kinh tế quốc tế tại tỉnh Hậu Giang; hoàn chỉnh và trình UBND tỉnh phê duyệt đề án “Phát triển thương mại nông thôn giai đoạn 2010-2015 và định hướng đến năm 2020” trên địa bàn tỉnh Hậu Giang, chủ trương thành lập mở rộng, bổ sung lập quy hoạch phát triển cụm công nghiệp trên địa bàn tỉnh Hậu Giang giai đoạn 2010-2020, có xét đến năm 2025.
6. Chỉ đạolực lượng Quản lý thị trường phối họp với các lực lượng chức năng tăng cường kiểm tra, kiểm soát thị trường nhằm ngăn chặn và xử lý kịp thời các hành vi vận chuyển, kinh doanh hàng cấm hàng nhập lậu, kiểm tra thường xuyên việc niêm yết giá và bán theo giá niêm yết, tránh tình trang đầu cơ, găm hàng và nâng giá tùy tiện, tập trung kiểm tra hàng hóa quá hạng sử dụng, hàng kém chất lượng…; Chống dịch cúm gia cầm, dịch lở mồm long móng, quản lý nghiêm việc vận chuyển, giết mổ, buôn bán gia súc, gia cầm, đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm theo tnh thần Kế hoạch số 263/KH-SCT ngày 12/4/2010 của Sở Công Thương.
Trên đây, là báo cáo tình hình hoạt động tháng 05 năm 2010 và phương hướng, nhiệm vụ tháng 06 năm 2010 của ngành Công Thương tỉnh Hậu Giang./.
.jpg){kind=logo}
